Cicle de conte infantil: "EL QUADRE" I "EL VANO", per Núria Mirabet i Cucala

divendres, 7 de desembre de 2018

NÚRIA MIRABET I CUCALA 


ESTUDIS: Llicenciatura en Filologia Catalana (UAB).
LENGÜES ESTRANGERES:Alemany, Francès, Italià, TxecAUTORS TRADUÏTS: Johann Wolfgang Goethe, Molière, Carlo Goldoni, Pablo Picasso, Luigi Pirandello, Anne Clément, Karel ČAPEK, Doris Dörrie, Karel Jaromír Erben, Georges Feydeau, Bohumil Hrabal, Ismaïl Kadaré, Marc Levy, Waltraut Anna Mitgutsch, Johann Nestroy, Olivier Weber.
PREMIS: “Vidal Alcover” “Ciutat de Barcelona”, "Concurs de Relats Catalanets de Berlín".






http://www.escriptors.cat/autors/mirabetn/




EL QUADRE


Un dia l’avi va preguntar a la Lenka:
—Quina és la cosa més lleugera amb què pots omplir una habitació?
—Què vol dir «més lleugera» —va preguntar la Lenka.
I l’avi li va contestar:
—La que pesa menys.
La Lenka va dir immediatament:
—Amb aire!
Però l’avi li va contestar que en una habitació sempre hi havia aire.
Després d’estar-s’ho pensant una estona, la Lenka va dir:
—Amb globus de colors com els de les festes d’aniversari.
Però l’avi li va contestar que encara hi havia una cosa més lleugera.
La Lenka va dir de seguida:
—Amb bombolles de sabó.
Però l’avi li va contestar que encara hi havia una cosa més lleugera.
La Lenka es va posar a pensar, però no se li acudia res. I aleshores va dir:
—Dóna’m una pista.
I l’avi la va dir:
—És una cosa que veus però no pots tocar.
Després de rumiar-s’ho la Lenka va dir:
—Em dono.
L’avi li va dir:
—Amb llum!
—Ah! És clar! Quina endevinalla més maca!—va dir la Lenka— Demà li preguntaré al Guillem.
Després l’avi va preguntar a la Lenka quines llums coneixia.
—La de les bombetes —va dir ella.
I l’avi li va dir:
—Aquesta és una llum molt avorrida, pensa en altres.
A partir d’aquell dia la Lenka va començar a fer una llista de llums: la del sol de tardor a primera hora de la tarda, la dels matins, sobretot a la primavera i a estiu, la del cel tapat, la de la posta de sol, la dels llampecs, la del sol sobre les espigues verdes de blat, entre les capçanes dels arbres, sobre les parets. Va fer una llista molt llarga i sempre hi anava agent més i més llums.
Un dia l’avi va portar la Lenka una exposició de pintura. Quan ja l’havien vista tota l’avi li va dir que escollís un quadre, ella va «Aquest».
Llavors l’avi li va preguntar:
—Què és el que més t’agrada d’aquest quadre?
—La llum! —va contestar la Lenka.


EL VANO


La senyora Pilar estava de vacances en un poble de la platja on hi havia molts arbres. Un dia que feia molta calor estava asseguda a la taula de la terrassa i va dir al seu nét:
—Uf, quina calor! Passa’m el vano!
La senyora Pilar va començar a ventar-se i la calor li va anar passant.
Aleshores es va anar aixecant un airet lleuger que tots els estiuejants van agrair. Però aquella briseta es va anar fent més intensa, tant intensa que el mar es va embravir, la sorra va arrebossar tots els que estaven prenent el sol i les tovalloles van començar a voleiar.
La gent deia:
—Reculli-ho tot ben de pressa, hem de tornar a casa abans no esclati una tempesta.
I la tempesta va esclatar. El vent va arrencar molts arbres, el cel es va enfosquir, els llamps l’esquinçaven, els trons eixordaven i la pluja era tan espessa que semblava una paret.
Després el vent va començar a arremolinar-se i tothom tenia por que hi hagués un petit tornado.
L’home que tenia la torre allà on els remolins eren més forts, va preguntar al vent:
—Vent, per què bufes tan fort?
—Perquè la tempesta m’ha empès— va contestar-li el vent.
I després va preguntar a la tempesta:
—Tempesta, per què has esclatat?
—Perquè el mar s’ha embravit i la sorra s’ha aixecat— va contestar-li la tempesta.
I després va preguntar al mar i a la sorra:
—Mar, per què t’has embravit? Sorra, per què t’has aixecat?
—Perquè la brisa s’ha fet forta i ens ha mogut— van contestar-li el mar i la sorra alhora.
I després va preguntar a la brisa:
—Brisa, per què t’has aixecat?
—Perquè la senyora Pilar s’ha ventat— va contestar-li la brisa.
La senyora Pilar va deixar el vano a sobre la taula i va dir:
—Uf, quina calor!